En İyi 7 WordPress Çeviri Eklentisi

Bu yazımızda en iyi 7 WordPress Çeviri Eklentilerini derledik. WordPress, çok dilli bir web sitesi oluşturmayı ve hatta WordPress yönetici alanını çevirmeyi çok kolaylaştırır. Tema ve eklentilerin Türkçe dil çevirisini yapmak için ücretsiz olarak kullanabileceğiniz eklentiler de mevcut. Yazımızda bunlara da yer verdik.

Bir WordPress çeviri eklentisi seçmek söz konusu olduğunda, akılda tutulması gereken birkaç şey vardır. Bunlar;

• Bu eklenti manuel çeviri sunuyor mu?
• Google Translate veya Yandex Translate gibi üçüncü bir web uygulamasından yararlanıyor mu?
• Bir dil paketi indirmeniz gerektiriyor mu?

Herhangi bir çeviri eklentisini kurmadan önce bunlara dikkat etmemiz gerekiyor. Yazımıza WPML ile başlayalım.

WordPress Siteniz İçin Gerekli Eklentiler

En iyi 7 WordPress Sayfa Oluşturucu Editörü yazımızda işinizi kolaylaştıracak eklentileri sizler için derledik.

WordPress Dil Eklentileri

WPML

WPML, çok dilli siteler oluşturmayı ve çalıştırmayı kolaylaştırır. Kurumsal siteler için yeterince güçlü bir eklentidir. Bloglar içinse kolay olduğu kadar etkili bir eklentidir.

• WPML ile sayfaları, yayınları, özel türleri, taksonomiyi, menüleri ve hatta temanın metinlerini çevirebilirsiniz.
• WordPress API’sını kullanan her tema veya eklenti, WPML ile çok dilli çalışır.
• WPML size tam destek sağlayacaktır. Zamanında mükemmel web siteler sunmanıza yardımcı olur.

WPML’nin temalar ve eklentilerle mükemmel çalıştığından emin olmak için diğer yazarlarla birlikte çalışıyoruz. Devam eden uyumluluğu sağlamak için birçok tema ve eklenti ile otomatik testler yapıyoruz. Güncellemeleri yayınladıkları zaman hata olup olmadığını kontrol ederiz. -WPML

https://wpml.org/

WPML, tek bir WordPress kurulumuyla çok dilli bir web sitesinin çalıştırılmasını kolaylaştırır. Siteniz için dilleri seçebilir ve içerik çevirebilirsiniz. WPML, 40’dan fazla dil bulunmaktadır. WPML’nin dil düzenleyicisini kullanarak kendiniz dil üzerinde değişiklikler de (Kanada Fransızcası veya Meksika İspanyolcası gibi) yapabilirsiniz. Aynı dilde (dil dizinlerinde), alt alanlarda veya tamamen farklı alanlarda, farklı dil içerikleri düzenleyebilirsiniz.

WPML’i ücretsiz versiyonu yoktur. Satın alma işlemi tamamlandıktan sonra eklentiyi WordPress’de kullanabilirsiniz.

Bu eğitimde neler yaptık? Özeti için izleyin ☝️

Hemen eğitime katılarak Çok Dilli Sitenizi tasarlayın

WPML Almak İçin Tıklayın

Polylang

• Polylang ile yalnızca gönderileri, sayfaları, medyayı, kategorileri, etiketleri çeviremez, ayrıca özel yazı türlerini, özel taksonomileri, widget’ları, gezinme menülerini ve URL’leri de çevirebilirsiniz.
• Polylang, fazladan masa kullanmaz ve değerlendirilmesi uzun süren kısa kodlara dayanmaz. Yalnızca WordPress’in yerleşik temel özelliklerini (taksonomileri) kullanır. Bu nedenle çok fazla hafıza gerektirmez veya web sitenizin performansına zarar vermez. Üstelik çoğu önbellek eklentisiyle uyumludur.
• Polylang, büyük SEO eklentileriyle uyumludur ve otomatik olarak html hreflang etiketleri ve opengraph etiketleri gibi çok dilli SEO’larla ilgilenir. Üstelik, isteğe bağlı olarak, dil başına bir dizin, bir alt etki alanı veya bir etki alanı kullanma imkanı sunar.

Dillerinizi oluşturun, bir dil değiştirici ekleyin ve çeviriye başlayabilirsiniz! Polylang, alışkanlıklarınızı değiştirmemek için WordPress yönetici arayüzüne mükemmel şekilde entegre olur. Ayrıca, verimli bir iş akışı için içerik çoğaltmasını diller arasında birleştirir.

-Polylang

https://polylang.pro/

Loco Translate

Loco Translate, 500.000’in üzerinde aktif kurulumuyla WordPress için en popüler çeviri eklentileri arasında yer alıyor. Loco Translate, WordPress temalarınızı ve eklentilerinizi doğrudan tarayıcınızda çevirmenize yardımcı olur. Türkçeleştirmek istediğiniz tema ve eklentiler için ücretsiz olarak kullanılabilecek en güzel çözüm.

• WordPress admin içindeki yerleşik çeviri editörü,
• Dil dosyalarını doğrudan temanızda veya eklentinizde oluşturun ve güncelleyin,
• Kaynak kodunuzdan çevrilebilir karakter dizilerinin çıkarılması,
• Sisteminizde Gettext’e ihtiyaç duymadan yerel MO dosyası derlemesi,
• Yorumlar, referanslar ve çoğul formlar dahil olmak üzere PO özellikleri için destek
• Tıklanabilir kaynak kodu referanslarıyla birlikte PO kaynak görünümü
• Özel çevirileri kaydetmek için korumalı dil dizini
• Diff ve geri yükleme özelliği ile yapılandırılabilir PO dosyası yedekleme
• Dahili WordPress yerel kodları

Google Language Translator

Google Language Translator, en hafif WordPress çeviri eklentilerinden biridir ve çok dilli bir web sitesi oluşturmayı çok kolaylaştırır. Eklentiyi etkinleştirdikten sonra, eklenti ayarları sayfasına gitmeniz ve bir onay kutusu seçerek eklentinin durumunu etkinleştirmeniz gerekir. Daha sonra, web sitenizin orijinal dilini seçmeniz ve içeriğin çevrilmesini istediğiniz dillerin listesini seçmeniz gerekir.

Google Language Translator şimdi GTranslate ailesinin bir parçası! GTranslate, 2008’den bu yana lider bir web sitesi çeviri hizmetleri sağlayıcısıdır ve dünya çapında 500.000’den fazla dilde web sitesine güç vermektedir.

Multilanguage

Multilanguage, WordPress web sitenizi diğer dillere çevirmenin harika bir yoludur. Sayfalara, yayınlara, widget’lara, menülere, özel yazı türlerine, taksonomilere vb. Çevrilmiş içerik ekleyin. Ziyaretçilerinizin dilleri değiştirmesine ve kendi dillerinde içerik taramasına izin verin. Çoklu Dil eklentisi ziyaretçilerinizin dillerini değiştirmesine ve tercih ettikleri dilde içeriğe göz atmalarına izin verir. 80’den fazla dili destekler ve gerektiğinde kolayca yeni diller eklemenizi sağlar.

• ÜCRETSİZ ÖZELLİKLER
• Manuel Çeviri:
  • Sayfalar
  • Gönderiler
  • Yayın kategorisi adları
  • Etiketler
  • Menüler
• 80+ önceden yüklenmiş dil
• Yeni diller ekle
• Varsayılan dili seçin
• Web sitesi içeriğini şuna göre ara:
  • Mevcut dil
  • Bütün diller
• Dil değiştiriciyi şuraya ekle:
  • Gezinme menüsü
  • widget’lar
• Dil değiştiricideki ekran sırasını değiştirme
• Çoklu dil değiştirici düzenleri
  • Dil ve simgeler içeren açılır liste
  • Aşağı açılan bayrak simgeleri
  • Bayrak simgeleri
  • Dil listesi
  • Google Otomatik Çeviri

Google Website Translator

Google Website Translator , Google Translate’in gücünü web sitenize getiren başka bir çeviri eklentisidir. Eklenti hem widget hem de kısa kod kullanmanıza izin verir. Bu eklenti, web sitenizi 100’den fazla dile çevirmek için Google’ın otomatik çeviri hizmetinin gücünü getiriyor. WordPress için basit ve eksiksiz bir çok dilli çözüm.

• Herkesin anlayabileceği satır içi yardım içeren basit ayarlar dahil olmak üzere kolay kurulum.
• 3 satır içi ve 4 sekmeli stilin tümünü ekleyin.
• Kullanılabilir dilleri seçin.
• Bir widget ve bir kısa kod olarak kullanın.
• Sayfa yüklerinde pratik olarak boş etki.
• Yapılandırmaları kolayca aktarmak için ayarları içe / dışa aktarın.

Prisna tasarından geliştirilen Google Website Translator 10.000+ etkin kullanıcısı bulunmakta.

Lingotek Translation

Lingotek, çok dilli web sitenizi oluşturma ve sürdürme işlemini basitleştiren ücretsiz bir çok dilli eklentidir. Otomatik makine çevirisine ek olarak Lingotek, içeriğinizi çevirmek için iki dilli bir çalışanı işe alabileceğiniz, gittikçe büyüyen çevirmen topluluğuna bağlanmanıza olanak tanır. En iyi şey, bu hakkı WordPress panonuzdan yapabileceğinizdir. Lingotek Eklentisi, kendi çeviri acentanızı kullanmanızı veya Lingotek’in 5.000’den fazla ülke içi tercüman pazarına girmenizi sağlar.

Kendi çeviri projenizi yönetmek için zamanınız yok mu? Lingotek’in seninle ilgilenmesine izin ver. Eklenti tamamen WordPress ve Lingotek arasındaki dosya aktarımını otomatikleştiriyor. Tercüme sürecinin her adımında tam olarak görülebileceksiniz. Çeviriler tamamlandıktan sonra, belirlediğiniz tercihlere göre web sitenizi otomatik olarak indirip yayınlarlar. – Lingotek Translation

İşinize Yarayabilecek WordPress Eklentileri